Condizioni Generali di Utilizzo e informativa sulla privacy

Queste Condizioni Generali di Utilizzo (in seguito denominate le “CGU”) sono state definite dalla società EDITIONS QUO VADIS, società per azioni semplificata di diritto francese con capitale di 4 671 000 €, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Nantes (Francia) con il numero unico d’identificazione 054 807 748, sede sociale ubicata al 14, rue du Nouveau Bêle – 44470 Carquefou (Francia).

Le CGU si applicano a ogni persona utilizzatrice dell’applicazione Quo Vadis, disponibile nell’App Store (in seguito denominata l’“Applicazione”).

Le persone utilizzatrici dell’Applicazione (in seguito denominate “Utente” o “Utenti”) possono consultare in ogni momento le CGU, disponibili nella sezione “A proposito dell’applicazione”.

EDITIONS QUO VADIS si riserva il diritto di apportare alle CGU, in ogni momento, tutte le modifiche che riterrà opportune e necessarie, senza bisogno di alcuna notifica preliminare. Tali modifiche entreranno immediatamente in vigore al momento della loro pubblicazione nella sezione “A proposito dell’applicazione”. Gli Utenti sono invitati a consultare regolarmente le CGU.

1.Definizioni

Applicazione: l’Applicazione Quo Vadis è un’applicazione d’agenda digitale che permette all’Utente di ottimizzare la pianificazione e la consultazione dei suoi eventi, priorità e attività. Aggiornamenti periodici potranno integrare nuove funzionalità. L’Utente riconosce che EDITIONS QUO VADIS non è tenuta a rispettare alcun obbligo di fornitura di prestazioni di supporto e di aggiornamenti dell’Applicazione.

Utente: ogni persona che utilizza l’Applicazione. Tutte le persone minorenni, o maggiorenni interdette, che utilizzano l’Applicazione dichiarano di aver ottenuto un’autorizzazione da parte del titolare dell’autorità genitoriale o del loro tutore/curatore.

2. Disponibilità dell’Applicazione

L’Applicazione è disponibile all’interno dell’App Store su iPhone. Quo Vadis è un’applicazione universale; basta scaricarla una sola volta e sarà poi sempre disponibile sull’iPhone dell’Utente.

3. Funzioni gratuite e a pagamento

Nella sua versione di lancio, messa a disposizione da EDITIONS QUO VADIS per una durata limitata (durata definita discrezionalmente da EDITIONS QUO VADIS), l’Applicazione è completamente gratuita. Gli Utenti possono accedere gratuitamente a tutte le funzioni dell’Applicazione, in modo da poterla collaudare nella sua integralità (eccetto il catalogo di calendari “Schedjoules”).

L’Utente riconosce e accetta che, dopo il periodo di lancio, solamente alcune funzioni dell’Applicazione permarranno gratuite. L’Utente dovrà allora abbonarsi nel caso in cui desideri accedere alle funzioni a pagamento. I prezzi degli abbonamenti annui possono evolvere in ogni momento, in particolar modo a causa delle eventuali modifiche tariffarie dell’App Store. Il prezzo applicabile sarà il prezzo pubblicato al momento della sottoscrizione dell’abbonamento. L’Utente riconosce e accetta che ogni pagamento sarà eseguito a beneficio di Apple nell’Applicazione (i cosiddetti “acquisti in app”) e che dovrà rispettare le Condizioni Generali di Vendita dell’App Store.

4. Responsabilità

L’Utente riconosce e accetta che la messa a disposizione dell’Applicazione implica l’intervento di una terza parte, ossia Apple. L’Utente riconosce nondimeno che queste CGU lo legano a EDITIONS QUO VADIS e non ad Apple. Solamente EDITIONS QUO VADIS è responsabile dell’Applicazione e ogni reclamo dovrà quindi essere inoltrato alla stessa.

L’Utente dovrà disporre delle competenze e del materiale richiesto per l’utilizzo dell’Applicazione. In caso contrario, EDITIONS QUO VADIS non potrà essere considerata responsabile per gli eventuali malfunzionamenti dell’Applicazione.

La responsabilità di EDITIONS QUO VADIS non potrà mai essere evocata in caso d’indisponibilità dell’Applicazione, discontinuità o malfunzionamenti provocati da terzi, casi di forza maggiore (come definiti dalla giurisprudenza francese), nonché, più generalmente, in caso di sopravvenienza di un qualsiasi evento esterno che impedisca all’Applicazione di funzionare correttamente.

La responsabilità di EDITIONS QUO VADIS non potrà essere evocata in caso di danni indiretti e/o immateriali.

EDITIONS QUO VADIS non potrà essere considerata responsabile dell’indennizzo dei danni diretti e indiretti subiti dall’Utente a causa di un errato utilizzo e/o di un utilizzo non conforme dell’Applicazione.

EDITIONS QUO VADIS può proporre dei collegamenti Internet dall’Applicazione verso altri siti o servizi indipendenti. Questi siti o servizi indipendenti non sono pubblicati né controllati da EDITIONS QUO VADIS e la presenza di collegamenti verso di essi all’interno dell’Applicazione non costituisce, in alcun caso, un’approvazione dei loro contenuti o una qualsivoglia forma di partnership. EDITIONS QUO VADIS non potrà quindi essere considerata responsabile dei contenuti, prodotti, pubblicità od ogni altro elemento di tali siti o servizi.

5. Aggiornamenti:

L’Utente riconosce e accetta che l’Applicazione potrà subire in ogni momento evoluzioni e modifiche. EDITIONS QUO VADIS si riserva il diritto di eseguire degli aggiornamenti con o senza notifica preliminare.

6. Proprietà intellettuale

L’Applicazione è regolata dalle leggi sui diritti di proprietà intellettuale, ossia, nello specifico, i diritti d’autore, il diritto dei marchi e il diritto di disegni e modelli, sia per quanto concerne gli elementi del suo contenuto (codici, testi, immagini, fotografie, video, audio…), sia per quanto concerne la sua forma (scelta, formato, disposizione, mezzi di accesso ai dati…).

EDITIONS QUO VADIS detiene, in esclusiva, tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili all’Applicazione. EDITIONS QUO VADIS accorda agli Utenti una licenza non esclusiva, personale e non trasferibile per lo scaricamento e l’utilizzo dell’Applicazione, a fini esclusivamente personali.

Ai sensi delle disposizioni del Codice francese della Proprietà intellettuale, solamente l’uso a fini privati è autorizzato. Ogni altro utilizzo sarà considerato una contraffazione e sarà passibile delle sanzioni previste dal suddetto Codice.

I marchi sono protetti dal diritto dei marchi. Ogni riproduzione totale o parziale di marchi e/o loghi eseguita a partire da elementi dell’Applicazione senza l’esplicita autorizzazione di EDITIONS QUO VADIS è quindi vietata e passibile delle sanzioni previste dal Codice francese della Proprietà intellettuale.

7. Leggi applicabili/Competenza giuridica:

Queste CGU sono regolate dalle leggi francesi. I soli tribunali competenti sono quelli della città di Nantes (Francia).

8. Informativa sulla privacy

EDITIONS QUO VADIS ha definito la presente informativa sulla privacy a causa dei dati direttamente o indirettamente nominativi relativi all’Utente che la stessa potrebbe raccogliere allo scopo di fornire i servizi legati all’Applicazione. L’Utente s’impegna a consultare questa informativa sulla privacy e scaricando l’Applicazione riconosce di accettarla.

Il trattamento dei dati direttamente o indirettamente nominativi dell’Utente può essere eseguito in Francia e/o eventualmente in altri Paesi che hanno adottato regole di protezione dei dati personali meno rigorose che in Francia. L’Utente riconosce e accetta che i suoi dati personali possano eventualmente essere trasferiti fuori dai confini francesi, a condizione che il loro trattamento rispetti le disposizioni di questa informativa sulla privacy.

a. Dati personali che potrebbero essere raccolti

Quanto l’Utente scarica l’Applicazione, i seguenti dati possono essere raccolti: modello del terminale utilizzato, provider, localizzazione del terminale.

Quando l’Utente comunica con EDITIONS QUO VADIS per mezzo dell’applicazione o via e-mail, EDITIONS QUO VADIS può raccogliere delle informazioni estrapolate da tali comunicazioni. L’Utente può scegliere di non comunicare alcune informazioni, ma, in tal caso, i servizi resi potranno essere limitati.

Tutti gli altri dati personali che l’Utente potrebbe inserire nell’Applicazione (appuntamenti, eventi, note…) non sono mai trattati da EDITIONS QUO VADIS. Tali dati sono archiviati sui server della Apple.

b. Informazioni anonime – Cookie

EDITIONS QUO VADIS si avvale di società di servizi terze, come Google Analytics, e affida loro la missione di monitorare e analizzare le informazioni anonime relative agli Utenti dell’Applicazione. Queste informazioni anonime non permettono mai d’identificare gli Utenti.

Le predette società possono utilizzare dei cookie per monitorare il comportamento degli Utenti. Questa informativa sulla privacy non copre l’utilizzo che potrebbe essere fatto di tali cookie da parte delle società di servizi terze incaricate del monitoraggio. EDITIONS QUO VADIS non ha alcun accesso né possibilità di controllo di tali cookie.

c. Utilizzo dei dati personali

EDITIONS QUO VADIS utilizzerà i dati personali dell’Utente allo scopo di fornirgli i servizi proposti dall’Applicazione, per rispondere alle domande o ai reclami dell’Utente, per migliorare la qualità dell’Applicazione e/o per comunicare con l’Utente a proposito dell’Applicazione.

I servizi forniti dall’Applicazione possono geolocalizzare l’Utente e dargli accesso a varie informazioni in funzione della sua localizzazione, a patto che l’Utente autorizzi tale geolocalizzazione sul terminale utilizzato.

L’Utente ha la possibilità di disattivare la geolocalizzazione in ogni momento. In caso di disattivazione, EDITIONS QUO VADIS non sarà però più in grado di fornire questo servizio.

La società ÉDITIONS QUO VADIS può inoltre utilizzare i dati personali dell’Utente per creare database d’informazioni anonime, giacché l’Utente non sarà più identificabile.

EDITIONS QUO VADIS può comunicare con l’Utente inviandogli notifiche e-mail in modalità “push”. L’Utente ha la possibilità di gestire la frequenza o la cancellazione di tali comunicazioni modificando le impostazioni dell’Applicazione e/o cliccando sul link “disdetta abbonamento” presente nella parte inferiore di ogni e-mail. In caso di disdetta del suo abbonamento, l’Utente riceverà solamente i messaggi relativi al suo account o all’Applicazione.

d. Utilizzo dei dati anonimi

EDITIONS QUO VADIS può utilizzare dei cookie per raccogliere dati sul percorso di navigazione dell’Utente, al fine di personalizzare i contenuti proposti. EDITIONS QUO VADIS può inoltre utilizzare dati anonimi per analizzare i modi di utilizzo dell’Applicazione, al fine di migliorarla e personalizzarla. È inoltre possibile che EDITIONS QUO VADIS utilizzi i dati anonimi degli Utenti per vendere loro i suoi prodotti e servizi attraverso l’Applicazione e/o permettere anche a terze parti di farlo.

e. Divulgazione dei dati personali

EDITIONS QUO VADIS potrà divulgare i dati personali dell’Utente a tutte le società del suo Gruppo e/o a tutte le società che potrebbero prendere il controllo di EDITIONS QUO VADIS, a patto che le stesse s’impegnino a rispettare le disposizioni di questa informativa sulla privacy.

Allo stesso modo, EDITIONS QUO VADIS potrà essere obbligata a divulgare i dati personali di un Utente per soddisfare una richiesta inoltrata dalle amministrazioni competenti, una decisione dei tribunali e/o una legge o una normativa applicabile.

f. Divulgazione dei dati anonimi

La società ÉDITIONS QUO VADIS è autorizzata a divulgare pubblicamente e senza restrizioni i dati anonimi da essa raccolti.

g. Divulgazione dei dati personali a terzi

L’Applicazione può includere contenuti o link verso altri siti Internet non controllati dalla società EDITIONS QUO VADIS. Cliccando su tali link, l’Utente esce dall’Applicazione e i suoi dati personali possono allora essere raccolti da questi altri siti Internet, conformemente alle disposizioni dell’informativa sulla privacy adottata da tali siti. L’Utente è quindi invitato a consultare le informative sulla privacy adottate da ciascuno dei siti Internet da lui visitati.

h. Diritti degli Utenti

L’Utente beneficia di un diritto di accesso e rettifica dei suoi dati personali. Può esercitare tale diritto modificando direttamente i dati personali sul proprio account, all’interno dell’Applicazione.

L’Utente può chiedere in ogni momento la cancellazione del suo account inviando un’e-mail ad app@quovadis.eu. In tal caso, i suoi dati personali saranno conservati dalla società EDITIONS QUO VADIS solamente per conformarsi alle leggi e normative applicabili, prevenire le eventuali frodi e/o risolvere le eventuali controversie.

i. Modifiche dell’informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy può essere oggetto di modifiche in ogni momento. Ogni nuova versione dell’informativa sarà pubblicata da EDITIONS QUO VADIS. Ogni modifica importante sarà oggetto di una notifica all’interno dell’Applicazione. Ogni utilizzo dell’Applicazione posteriore alla notifica sarà considerato come un’accettazione delle modifiche apportate.

j. Contatti

Per ogni domanda relativa alla presente informativa sulla privacy, è possibile inviare un’e-mail ad app@quovadis.eu.